We are a Russia-based translation team consisting of translators, proofreaders, revisers, project managers, layout persons, and IT specialists.

Specializing in translation for Russian-speaking markets, we serve businesses in Russia and translation companies worldwide.

As opposed to multi-language vendors, we work for the Russian market and maintain in-house staff consisting of translators, editors, proofreaders, project managers, and IT specialists. It allows us offering highly competitive services. You get international level translations at the Russian internal market prices.

In contrast to freelance translators, we work as a team and offer a turnkey language solution which includes a lot of components such as translation, technical and language revision, proofreading, DTP, layout, glossary and style guide creation, and so on.  You don’t need to look for other professionals for revision, proofreading, DTP etc. Thus, we help you save time and money.

Svetlana Vishnyakova

Russian Language Lead

Certified native Russian translator specializing in Chinese and English. One of the founders of Sinotranslation. Started working as a translator and interpreter of Chinese and English since 1996 after graduating...
read more

Marina Merezhkina

Expert and senior translator in IT/telecommunications

Marina is our leading translator and editor in the telecommunication field since she is a telecommunication engineer by profession. Education 1979-1984  Moscow Electrotechnical Telecommunication Institute, Automated  telecommunications Advanced training 2010 – Certification of switching systems...
read more

Oleg Sarychev

Technical translator

Oleg is one of leading translators in the oil and gas industry providing not only high translation quality, technical expertise, but also high translation speed. Education Bauman Moscow State Technical University Professional experience Oleg...
read more

Sergey Kasyan

Russian Project Manager

Sergey lives in the Crimea. He graduated from Gorlovka Teachers' Training Institute for Foreign Languages. After returning home, he worked as an in-house translator at the local shipbuilding yard and...
read more

Elena Larionova

Chinese translator

Elena is a talented translator, one of our leading Chinese to Russian translators. She graduated from the Kazan University with a major in the Chinese language. She was invited to...
read more

Irina Yurasova

Technical translator, editor, layout designer

Irina is a technical editor and a layout designer. She specializes in telecommunications, oil and gas industry, has technical background and mainly deals with complicated technical drawings and data sheets....
read more

Olga Arakelyan

Editor, proofreader

Olga is an excellent translator and trainer with a very high level of Russian and English. She is constantly working on her professional development. Education: 1995 - 2000 - Vladimir State Teachers...
read more

Wendy Wan (Wan Min)

Chinese Project Manager

This is our Chinese Language Lead. Her main task is negotiations with end clients, managing projects and accepting payments from our Chinese clients, as well as resolving payment issues when/if...
read more


Russian to Chinese translator

She is our core team member translating from Russian into Chinese. A Chinese native-speaking translator with a good command of Russian.
read more

Anton Litvinenko

Technical editor

Anton is a highly qualified Russian translator, editor, and proofreader. He graduated from Donetsk National University and started his career as an in-house translator. Before joining us, he translated for...
read more

Dmitry Sayapin

Expert in telecom, IT, security, video

In our team Dmitry works as IT/telecom expert, is responsible for CAT tools, working with all software, and technical support. Dmitry is able to master almost any software in very...
read more

Yang Jie

Russian to Chinese translator

Our core team member translating from Russian and English into Chinese. Yang Jie is actively engaged in Russian to Chinese translation work and can be regarded as one of the best...
read more

A word of thanks to our clients

Our dear clients! Thank you for trusting us and for staying with us. We will do everything possible so that our translations continue to serve your business well and stay affordable for you.

What our clients say

  • Gulnaz
    Over 2 years of outsourcing experience with Svetlana (English to Russian, equipment/services contracts, technical manuals). Quick response, good quality translation, compliance with deadlines.
  • Vedia Translations
    Vedia Translations
    Svetlana provided excellent translation services. Super quality and deliveries made ahead of time. Will keep Svetlana busy with more jobs.
  • Worders
    Fast, smart, flexible, friendly and reliable. A perfect experience!
  • IT Local
    IT Local
    Very professional and decent rates! Thank you, Svetlana!
  • Huawei
    Russian translation center of Huawei Technologies has been working with your company over 5 years. At the end of 2012, your company translated for us about 3 million words. This year we had a lot of documents to be translated from Chinese to Russian. All these translations were made by you. Everything is done with high quality, on time.
  • ElyLand
    The translations are delivered timely, we are completely satisfied with the quality. What we like especially that we get response on translation price and deadline very quickly, and that translations are made by native speakers; convenient communication with the project manager.
  • Xenia, individual client
    Xenia, individual client
    It was a pleasure to work with you in comparison to other companies in terms of quality, price, and fast speed. Thanks for high quality translation!
  • Highway Transit
    Highway Transit
    We bought translation service from SinoTranslation when we needed to translate technical documentation from Chinese to Russian (cellulose production equipment). We liked their prompt response and fast delivery. As for the prices, in our city prices are twice as high, and delivery term is much longer.