English to Chinese - Sinotranslation - Professional Russian Translation ServicesSinotranslation – Professional Russian Translation Services

Multimedia translation (video)

What happens when your dad is English and your mom is Russian?Yep! You become bilingual in your mind.

But in Reality you speak quiza English and semi-Russian, hens you speak perfect Englussian!

Ladies and gentlemen! I am Anthony Archibald Edward London, otherwise known as Tony London!

And I am starting my show “From Russia with London”.

Hello, hello, hello my English speaking, American English speaking (believe me there is a difference), Scottish, Irish and Welsh English speaking, Australian English ohh.. sorry New Zealand, Australasian English speaking, Indian English speaking, Canadian English speaking, Chinese and Mongolian English speaking and the whole World’s English speaking, listening and comprehending friends! Hello to all of you!!! I am so pleased to make this show for you!

It took me a while to decide, which video to start with and this “choosing-what-to-start-with-process” lasted for sometime, until I discovered THIS.

And you can just feel the whole country through this one advertisement for English language courses.

So, tttstststststststs,

Inglish. And the text says “for all who are interested”.

Are you interested? Somebody? Anybody?

It says also the price is negotiable. How much would you pay for a unique knowledge?

The name of the teacher is written here also. The teachers name is Nadezhda, which stands for the English equivalent of hope. The only thing the students can do is to hope to be understood when they speak Inglish.

当你的爸爸是英国人，而你的妈妈是俄罗斯人时，将会是什么样的情形？是的!你心里肯定在想自己就是一个双语人了。

但是，实际上你说的是半英语半俄语式的语言。因此，你说的是完美的英式俄语!

女士们先生们!我是安东尼·阿奇博尔德·爱德华·伦敦（Anthony Archibald Edward London），你们也可以叫我托尼·伦敦（Tony London）。

节目现在开始：“从俄罗斯和伦敦说起”。

说英式英语的朋友和说美式英语的朋友们（相信我，这两种英语是有区别的），说苏格兰英语、爱尔兰英语和威尔士英语的朋友以及说澳大利亚英语的朋友们，你们好！噢，抱歉，还有那些说新西兰英语、大洋洲英语、印度英语、加拿大英语、中式英语和蒙古英语的朋友们，以及全世界说英语、听英语、懂英语的朋友们!大家好!!!我非常高兴能给大家主持这个节目!

我花了很长时间来决定用哪个视频作为开场，并且我考虑了很久“选择什么来串场”，直到我发现了这个。

你可以切身感受到整个这个国家充斥着关于英语语言课程的广告。

所以，啧啧啧啧啧啧啧，

印氏英语。文章中说献给所有对此感兴趣的人！

你们感兴趣吗？谁感兴趣？有人感兴趣吗？

广告上还讲到价格面议。那么，你会花多少钱去买一份独一无二的知识呢？

老师的名字就写在这里-娜杰日达（Nadezhda）。Nadezhda在英语里代表着希望。而学生们唯一能做的就是希望自己在说印式英语时能够被理解！

Finance and investment

Fintech is currently undergoing a natural evolution stage.	Fintech 目前正在经历一场自然进化阶段。
Previous three years were a «toothbrush» era: when you perform just one function, but better than anyone, and when you are irreplaceable and used every day.	之前的三年是“ 牙刷“时代：您只执行一种功能，但是比任何人都好，您无可替代，被每日使用。
The long-awaited turning point came in 2015 when all services started merging with each other in some way.	等待已久的转折点在2015年到来，所有服务开始以某种方式融合。
And it’s understandable — if the first advanced customers were ready to bake a cake with disparate ingredients themselves, the mass customer wants to get a comfortable ecosystem of services with seamless integration allowing the customer to easily use data from one service inside the other and enjoy the benefits from their joint use.	这可以理解，如果第一批高级客户准备好用明显不同的成分亲自烘焙一个蛋糕，大众客户想要获得一个舒适的、具有无缝集成的服务生态系统，允许客户轻松使用在另一个里面的服务的数据和享有联合使用的益处。
Fintech-mergers are reshaping nascent sector	金融技术融合正在重塑新生的区域
The partnership offers an interesting mix of services designed to appeal to customers who prefer to bank primarily through their mobile device and have credit card or student loan debt.	该合作提供有趣的服务组合，旨在吸引偏好通过移动设备进行金融活动和有信用卡或者学生贷款债务的客户。
The incentives offered show that the partners recognize the need to motivate customers to use new services.	提供的激励显示，合作伙伴认可鼓励客户使用新服务的需求。
Square has started to think beyond what it can do in the commerce space – their new App Marketplace, build with Square compliments the company’s wide array of existing offerings, like Intuit QuickBooks, Xero, IFTTT, Stitch Labs, Bigcommerce, and Weebly.	Square 已经开始考虑它可以在商业空间之外做的事情 – 他们的新 App Marketplace, 免费提供公司现有的广泛服务，诸如 Intuit QuickBooks, Xero, IFTTT, Stitch Labs, Bigcommerce, 和 Weebly.
Prosper, the marketplace lender focused on refinancing and credit rehabilitation, has re-launched its BillGuard PFM-app (acquired in September 2015 for $30M) under its own brand as Prosper Daily.	Prosper, 专注再融资和信用修复的市场贷款者，以它自己的品牌 Prosper Daily 重新发布了BillGuard PFM-app (2015年9月花$3000万收购)。
The move brings offering one-stop windows into a user’s total financial history.	该举措把一站式窗口带入到用户的全部财务历史。